Datenschutzerklärung
Stand: 2026-11-18
1. Verantwortliche Stelle
FENITO GmbH
Brauquartier 11/1, 8055 Graz, Österreich
E-Mail: graz@beletage.apartments
Telefon: +43 664 600 46 860
2. Verarbeitete Daten
Wir verarbeiten Name, Anschrift, Geburtsdatum, Ausweisdaten (Meldegesetz), Kontaktdaten, Buchungsdetails, Zahlungsdaten und Kommunikationsinhalte. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Vertragserfüllung, gesetzlicher Pflichten (Meldegesetz, Steuerrecht), digitaler Check-in, Gästekommunikation und Abrechnung.
3. Rechtsgrundlagen
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), lit. c (gesetzliche Pflichten), lit. f (berechtigtes Interesse — Sicherheit, cookielose Zugriffsstatistik, Direktmarketing an Bestandskunden), lit. a (Einwilligung — Newsletter, optionale Cookies).
4. Empfänger / Auftragsverarbeiter
Wir geben Daten weiter an:
- apaleo GmbH (Hotelverwaltungs- und Buchungssystem, München, Deutschland)
- World4you Internet Services GmbH (Hosting, Österreich)
- Stripe Payments Europe Ltd. (Zahlungsabwicklung, Irland) und Banken
- Brevo (Sendinblue SAS, Newsletter-Versand, Frankreich) — nur wenn du den Newsletter abonnierst
- Steuerberater & Wirtschaftsprüfer
- Behörden (Meldebehörde, Finanzbehörden)
- Revyoos (Bewertungs-Aggregator) — Abruf erfolgt serverseitig durch uns; auf der Website werden nur statische, bereits zusammengeführte Bewertungen ausgeliefert (kein Drittanbieter-Skript/Cookie im Browser)
- Hetzner Online GmbH (Server für Buchungsschnittstelle, Newsletter-Anmeldung und Zugriffsstatistik, Rechenzentrum in der EU)
- OpenStreetMap (Kartenkacheln) — erst beim Klick auf die Karte
5. Drittlandtransfer
Den Bewertungsabruf bei Revyoos führen wir serverseitig durch (kein Transfer aus deinem Browser). Stripe kann Zahlungsdaten an verbundene Unternehmen in den USA übermitteln; Grundlage sind der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln. Bei künftigem Einsatz von Google Analytics, Microsoft Clarity oder YouTube können Daten in Drittländer (u. a. USA) übertragen werden — Aktivierung nur nach deiner vorherigen ausdrücklichen Einwilligung (Rechtsgrundlage: EU-Standardvertragsklauseln / SCCs).
6. Zugriffsstatistik (Umami)
Für eine anonyme Zugriffsstatistik verwenden wir Umami. Umami betreiben wir selbst auf einem Server bei Hetzner Online GmbH in der EU; die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Erfasst werden aufgerufene Seiten, Herkunftsseite (Referrer) und Kampagnen-Parameter, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache, ungefährer Standort (Land, Region, Stadt — aus der IP-Adresse abgeleitet, die danach verworfen wird), Klicks auf Schaltflächen (z. B. Kontakt, Buchen, Sprachwechsel) sowie Ladezeiten der Seite. Um Besuche zählen zu können, bildet Umami aus IP-Adresse, Browserkennung und einem monatlich wechselnden Zufallswert eine Prüfsumme; ein Rückschluss auf deine Person ist damit nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dem jederzeit widersprechen, z. B. per E-Mail an uns oder indem du in deinem Browser die Funktion „Do Not Track“ aktivierst bzw. einen Werbe-/Tracking-Blocker nutzt.
7. Cookies
Diese Website setzt aktuell keine zustimmungspflichtigen Cookies und bindet keine einwilligungspflichtigen Drittdienste in deinem Browser ein. Gäste-Bewertungen werden serverseitig zusammengeführt und statisch ausgeliefert (kein Drittanbieter-Skript/Cookie). Die Zugriffsstatistik (Umami, siehe Punkt 6) arbeitet ohne Cookies. Die Karte (OpenStreetMap) lädt erst, wenn du sie aktiv anklickst. Falls wir künftig optionale Dienste (z. B. Google Analytics 4 oder Microsoft Clarity) einsetzen, aktivieren wir diese ausschließlich nach deiner vorherigen ausdrücklichen Einwilligung.
8. Speicherdauer
- Buchungs- und Meldedaten: 7 Jahre (gesetzliche Vorgabe)
- E-Mail-Anfragen ohne Buchung: 12 Monate
- Server-Logs: bis zu 12 Monate
- Zugriffsstatistik (Umami): 25 Monate
- Newsletter-Daten: bis zur Abmeldung (Anmeldung per Double-Opt-in, Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, jederzeit widerrufbar über den Abmeldelink)
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf erteilter Einwilligungen. Beschwerden kannst du bei der österreichischen Datenschutzbehörde (Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at) einreichen.
10. Sicherheit
Übertragung mit SSL/TLS-Verschlüsselung. Server innerhalb der EU. Zugang zu Buchungsdaten nur für autorisierte Mitarbeiter:innen.